Tuya integration page shows new information and no longer includes how to get Client ID & Secret. Added those here.

Co-authored-by: rospogrigio <49229287+rospogrigio@users.noreply.github.com>